The Austrian government, led by Interior Minister Gerhard Karner, has introduced new requirements for asylum seekers.

(Pemerintah Austria, di bawah pimpinan Menteri Dalam Negeri Gerhard Karner, telah memperkenalkan persyaratan baru bagi para pencari suaka.)

These measures aim to integrate refugees better and ensure they understand Austrian values and social norms. Refugees must now perform charitable work for the federal, state, and local governments. They can also work in companies with at least five community service workers, in nursing services, homeless shelters, or winter services. Additionally, the benefits card trial, which provides state support payments to asylum seekers, will be expanded. Those who fail to meet their obligations will have their state benefits reduced.

(Langkah-langkah ini bertujuan untuk mengintegrasikan para pengungsi lebih baik dan memastikan mereka memahami nilai-nilai dan norma-norma sosial Austria. Para pengungsi kini harus melakukan kegiatan amal untuk pemerintah federal, negara bagian, dan pemerintah lokal. Mereka juga dapat bekerja di perusahaan yang memiliki sedikitnya lima petugas layanan masyarakat, di layanan keperawatan, tempat penampungan tunawisma, atau layanan musim dingin. Selain itu, uji coba kartu tunjangan, yang memberikan bantuan dari negara bagian kepada pencari suaka, akan diperluas. Mereka yang gagal memenuhi kewajiban akan mendapat tunjangan negara lebih sedikit.)

A new catalog of obligations will also be introduced, providing information about Austrian culture, values, and social etiquette. Karner stated that these measures will give refugees a structured and meaningful everyday life while benefiting Austrian society. The tougher immigration policy has already reduced the pressure on Austria’s care system, with a significant drop in asylum claims.

(Sebuah katalog kewajiban baru juga akan diperkenalkan, yang memberikan informasi mengenai budaya, nilai, dan etika sosial Austria. Karner menyatakan bahwa langkah-langkah ini akan membantu para pengungsi mendapatkan kehidupan yang terstruktur dan bermakna dalam kesehariannya, sekaligus bermanfaat bagi masyarakat Austria. Kebijakan imigrasi yang lebih ketat telah menurunkan beban sistem layanan perawatan di Austria, dengan penurunan yang signifikan pada klaim suaka.)

Kata-kata sulit: integrate (mengintegrasikan), charitable (kegiatan amal), etiquette (etika).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Aturan Baru Austria bagi Pengungsi (Austria has new rules for refugees) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Austria has new rules for asylum seekers, people who come from another country and want to live in Austria.

(Austria memberlakukan peraturan baru bagi pencari suaka, yakni orang-orang dari negara lain yang ingin menetap di Austria.)

Refugees in Austria must do work to help the government or work in places like nursing homes and places for the homeless. They get money and other help from the government. But if they do not follow the rules, they will get less money.

(Pengungsi di Austria harus bekerja untuk membantu pemerintah atau bekerja di tempat-tempat seperti panti jompo dan penampungan tunawisma. Mereka menerima uang dan bantuan lain dari pemerintah. Tetapi jika tidak mengikuti aturan, mereka akan mendapatkan bayaran lebih sedikit.)

A new list of rules teaches refugees about Austrian culture and other important things. These rules should help refugees have a better life and also help the Austrian people. Austria has stricter rules than in the past. This means that fewer refugees are coming to the country than a few years ago.

(Daftar aturan baru menjelaskan budaya Austria dan hal-hal penting lainnya bagi para pengungsi. Aturan-aturan ini seharusnya membantu para pengungsi mendapatkan kehidupan yang lebih baik dan juga membantu rakyat Austria. Austria memiliki aturan lebih ketat daripada sebelumnya. Ini artinya, jumlah pengungsi yang datang ke negara ini lebih sedikit dibandingkan beberapa tahun yang lalu.)

Kata-kata sulit: refugee (pengungsi), nursing home (panti jompo), homeless (tunawisma).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Aturan Baru Austria bagi Pengungsi (Austria has new rules for refugees) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Austrian government introduced new rules for asylum seekers.

(Pemerintah Austria memberlakukan peraturan baru bagi para pencari suaka.)

These rules help refugees learn about Austrian values and how to live in Austria. Refugees must do work for the government or in certain companies, nursing services, places for people without homes, or winter services. Refugees will have to follow the rules to get money from the state. If they don’t, the government will reduce the benefits.

(Aturan-aturan ini membantu para pengungsi untuk mempelajari budaya Austria dan cara hidup di Austria. Pengungsi harus bekerja untuk pemerintah atau di perusahaan tertentu, layanan keperawatan, tempat tinggal bagi orang yang tidak memiliki rumah, atau layanan musim dingin. Pengungsi harus mengikuti aturan untuk mendapatkan uang dari negara. Jika tidak, pemerintah akan mengurangi bantuan yang diterima.)

There will also be a new list of rules to teach refugees about Austrian culture, values, and social rules. These rules will help refugees have a better daily life and benefit Austrian society. Stricter immigration rules already reduced the number of asylum seekers coming to Austria.

(Akan ada pula daftar peraturan baru untuk menjelaskan kepada para pengungsi mengenai budaya, nilai, dan aturan sosial Austria. Aturan-aturan ini akan membantu para pengungsi memiliki kehidupan yang lebih baik dan bermanfaat bagi masyarakat Austria. Aturan imigrasi yang lebih ketat telah mengurangi jumlah pencari suaka yang datang ke Austria.)

Kata-kata sulit: asylum seeker (pencari suaka), refugee (pengungsi), value (budaya/ nilai), benefit (bantuan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Aturan Baru Austria bagi Pengungsi (Austria has new rules for refugees) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Lego is a famous Danish toy company. They try to make their bricks without using oil-based plastics. But it does not work well. They have to stop. The new material makes more emissions than the material which they use normally.

(Lego adalah perusahaan mainan terkenal asal Denmark. Mereka mencoba membuat kepingan blok tanpa menggunakan plastik berbahan dasar minyak. Tetapi tidak berhasil dengan baik. Mereka harus menghentikannya. Bahan baru ini menghasilkan lebih banyak emisi daripada bahan yang biasanya mereka gunakan.)

The boss of Lego says that they cannot find a good enough material. But the company still wants to use good materials by 2032.

(Bos Lego mengatakan mereka tidak bisa menemukan bahan yang cukup baik. Namun perusahaan masih ingin menggunakan bahan yang bagus pada tahun 2032.)

Lego starts trying this in 2020. It is hard because they need a material which does not harm the natural world. But at the same time, the material must look and sound like the old bricks.

(Lego memulai mencoba ini pada 2020. Hal ini sulit karena mereka membutuhkan bahan yang tidak merusak alam. Namun pada saat yang sama, materialnya harus terlihat dan terdengar seperti keping blok sebelumnya.)

Kata-kata sulit: brick (blok), oil-based (berbahan dasar minyak), emission (emisi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3)

The post Blok Lego Bebas Minyak (Oil-free Lego Bricks) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Danish toymaker Lego has abandoned a high-profile project to replace oil-based plastics in its bricks.

(Produsen mainan asal Denmark, Lego, telah membatalkan proyek penting untuk menggantikan plastik berbasis minyak pada kepingan blok buatannya.)

They discovered that using a new material made from recycled polyethylene terephthalate (RPET) would result in higher carbon emissions. Lego’s CEO Niels Christiansen explained that they had tested numerous materials but failed to find a suitable alternative. Nevertheless, Lego remains committed to sustainability and plans to create toys from eco-friendly materials by 2032.

(Mereka menemukan bahwa menggunakan bahan baru yang terbuat dari daur ulang polietilena tereftalat (RPET) akan menghasilkan emisi karbon yang lebih tinggi. CEO Lego, Niels Christiansen, menjelaskan bahwa mereka telah menguji berbagai bahan namun gagal menemukan alternatif yang sesuai. Namun demikian, Lego tetap berkomitmen pada aspek keberlanjutan dan berencana untuk membuat mainan dari bahan yang ramah lingkungan pada tahun 2032.)

The company embarked on this journey in 2020 to replace its plastic bricks with sustainable options. The main challenge was finding a material that was both environmentally friendly and retained the same color, shine, and sound as the oil-based plastic bricks.

(Perusahaan ini memulai upaya ini pada tahun 2020 untuk mengganti keping blok plastiknya dengan opsi berkelanjutan. Tantangan utamanya adalah menemukan bahan yang ramah lingkungan dan mempertahankan warna, kilau, dan suara yang sama dengan keping blok plastik berbahan dasar minyak.)

Kata-kata sulit: abandon (membatalkan), embark (memulai), retain (mempertahankan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah)

The post Blok Lego Bebas Minyak (Oil-free Lego Bricks) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams meet on the Cornish coast to lure worms from the ground. Some methods are scientific, while others are not. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna are last year’s winners. They caught 20 worms the previous year and want to win again. The competition is tough this year. Teams use different ways to make the worms come out. Luna and Sunny copy birds and they stamp like rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm safety is important, with rules to protect them. Organizer Georgia Gendell talks about the fun and serious sides of the event. She says that worms are important for soil and food.

(Setiap tahun, berbagai tim bertemu di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain tidak. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun adalah pemenang tahun lalu. Mereka menangkap 20 cacing pada tahun sebelumnya dan ingin menang lagi. Kompetisi tahun ini sangat ketat. Tim-tim menggunakan berbagai cara untuk mengeluarkan cacing. Luna dan Sunny meniru burung dan menghentakkan kaki seperti air hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Keselamatan cacing merupakan hal yang penting, dengan aturan-aturan yang melindunginya. Penyelenggara acara, Georgia Gendell, menuturkan sisi menyenangkan dan serius dari acara tersebut. Dia mengatakan bahwa cacing penting untuk tanah dan makanan.)

The Tennessee Worm Wranglers won this year with 32 worms. Luna and Sunny don’t win but have fun and promise to return next year.

(Tennessee Worm Wranglers menang tahun ini dengan 32 ekor cacing. Luna dan Sunny tidak menang, namun mereka tetap bergembira dan berjanji untuk ikut kembali tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), pretend (berpura-pura), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams gather on the Cornish coast to lure worms from the soil using various techniques. Some methods are scientific, while others are quite unconventional. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna, the defending champions, are determined to retain their title. Last year, they charmed 20 worms, but the competition is fierce this year. Participants use creative methods to create vibrations in the soil to attract worms. Luna and Sunny mimic birds and imitate rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm welfare is important, with strict rules ensuring their safety. Organizer Georgia Gendell emphasizes both the serious and silly aspects of the event, highlighting worms’ importance to soil and food systems.

(Setiap tahun, beberapa tim berkumpul di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah dengan berbagai teknik. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain cenderung tidak lazim. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun, sang juara bertahan, bertekad untuk mempertahankan gelar mereka. Tahun lalu, mereka berhasil menangkap 20 ekor cacing, namun tahun ini persaingan semakin ketat. Para peserta menggunakan metode kreatif untuk menciptakan getaran di tanah untuk memikat cacing. Luna dan Sunny menirukan suara burung dan menirukan hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Kenyamanan cacing sangat penting, dengan aturan yang ketat untuk memastikan mereka aman. Penyelenggara Georgia Gendell menekankan aspek serius dan lucu dari acara ini, menyoroti pentingnya cacing bagi tanah dan sistem pangan.)

As the competition ends, the Tennessee Worm Wranglers win with 32 worms. Despite not winning, Luna and Sunny maintain their sportsmanship and promise to return next year.

(Saat kompetisi berakhir, Tennessee Worm Wranglers menang dengan 32 ekor cacing. Meskipun tidak menang, Luna dan Sunny tetap menjaga sportivitas mereka dan berjanji akan kembali lagi tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), unconventional (tidak lazim), fierce (ketat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Worm Charming Championship is Britain’s strangest festival.

(Kejuaraan Worm Charming adalah festival teraneh di Inggris.)

Every year, teams come to the Cornish coast. They get worms out of the ground. Some ways are scientific, some are not. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna win last year. They get 20 worms. They want to win again this year. The contest is difficult. Teams use different ways to make worms come out. Luna and Sunny copy birds. Others run around like seagulls. Worm must stay safe.  Rules keep worms safe. Organizer Georgia Gendell says that the event is fun and serious. Worms are good for soil and food.

(Setiap tahun, berbagai tim datang ke pantai Cornish. Mereka mengeluarkan cacing dari dalam tanah. Ada cara yang ilmiah, ada pula yang tidak. Sunny berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun menang tahun lalu. Mereka mendapatkan 20 cacing. Mereka ingin menang lagi tahun ini. Kontes ini sulit. Masing-masing tim memakai cara berbeda untuk mengeluarkan cacing. Luna dan Sunny meniru perilaku burung. Yang lainnya berlarian seperti burung camar. Cacing itu harus tetap aman.  Peraturan membuat cacing tetap aman. Penyelenggara Georgia Gendell mengatakan bahwa acara ini menyenangkan dan serius. Cacing bermanfaat bagi tanah dan makanan.)

This year, the Tennessee Worm Wranglers win with 32 worms. Luna and Sunny do not win but have fun. They will come back next year.

(Tahun ini, Tennessee Worm Wranglers menang dengan 32 ekor cacing. Luna dan Sunny tidak menang, tapi mereka bergembira. Mereka akan hadir kembali tahun depan.)

Kata-kata sulit: contest (kontes), seagull (burung camar), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

French football player Kylian Mbappe has signed a five-year deal with Real Madrid. He will move to the Spanish team in July after his contract with Paris Saint-Germain ends. This deal is a big dream for Mbappe.

(Pemain sepak bola Perancis, Kylian Mbappe, telah menandatangani kontrak selama lima tahun dengan Real Madrid. Ia akan pindah ke tim asal Spanyol tersebut pada bulan Juli mendatang setelah kontraknya dengan Paris Saint-Germain berakhir. Kesepakatan ini merupakan sebuah mimpi besar bagi Mbappe.)

Real Madrid wanted to sign Mbappe for many years. This news comes just after Real Madrid won the Champions League. Many fans believe that with Mbappe, the team will win many more trophies. Mbappe will earn about 15 million euros a year after tax, plus 100 million euros in bonuses over five years.

(Sudah lama Real Madrid ingin merekrut Mbappe. Kabar ini muncul setelah Real Madrid memenangkan Liga Champions. Banyak penggemar meyakini bersama Mbappe, tim ini akan memenangkan lebih banyak gelar. Mbappe akan mendapatkan sekitar 15 juta euro per tahun dipotong pajak, ditambah 100 juta euro dalam bentuk bonus selama lima tahun.)

Fans were very happy about this and they flooded the Real Madrid website and social media with their excitement. Now, everyone is waiting to see how Mbappe will play with the team and coach Carlo Ancelotti.

(Para fans sangat senang dengan hal ini dan mereka membanjiri situs web dan media sosial Real Madrid dengan kegembiraan mereka. Kini, semua orang menantikan bagaimana Mbappe akan bermain bersama tim dan pelatih Carlo Ancelotti.)

Kata-kata sulit: tax (pajak), bonus (bonus).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mbappe menjalin kontrak dengan Real Madrid (Mbappe signs a deal with Real Madrid) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

French football player Kylian Mbappe signs a deal with Real Madrid. The deal is for five years.

(Pemain sepak bola Perancis, Kylian Mbappe, menandatangani kesepakatan dengan Real Madrid. Kontrak ini berdurasi lima tahun.)

Mbappe will join the team in July. First, his contract with Paris Saint-Germain must end. Mbappe says this is his dream. Mbappe is one of the best players in the world. He will earn about 15 million euros a year, plus 100 million euros in bonuses.

(Mbappe akan bergabung dengan tim pada bulan Juli. Pertama, kontraknya dengan Paris Saint-Germain harus berakhir. Mbappe mengatakan bahwa ini adalah mimpinya. Mbappe adalah salah satu pemain terbaik di dunia. Dia akan mendapatkan sekitar 15 juta euro per tahun, ditambah 100 juta euro dalam bentuk bonus.)

Real Madrid fans are very happy. They believe that Mbappe can help Real Madrid win many trophies. Fans visit the Real Madrid website and social media a lot. Now, everyone wants to see how Mbappe will play with the team and the coach, Carlo Ancelotti.

(Para pendukung Real Madrid sangat senang. Mereka percaya Mbappe dapat membantu Real Madrid memenangkan banyak gelar. Para penggemar ramai mengunjungi situs web dan media sosial Real Madrid. Saat ini, semua ingin menyaksikan bagaimana Mbappe akan bermain bersama tim dan sang pelatih, Carlo Ancelotti.)

Kata-kata sulit: contract (kontrak), bonus (bonus), trophy (gelar/piala).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mbappe menjalin kontrak dengan Real Madrid (Mbappe signs a deal with Real Madrid) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.