Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

03-05-2023 09.00

Wednesday, April 26 marked 37 years since Chernobyl, the world’s worst nuclear disaster which brought death, misery, and radioactive contamination to a swathe of Eastern Europe.

(Rabu, 26 April menandai 37 tahun sejak Chernobyl, bencana nuklir terburuk di dunia yang menyebabkan kematian, kesengsaraan, dan kontaminasi radioaktif di sebagian besar Eropa Timur.)

Chernobyl is located around 100 kilometers north of Kyiv. The disaster in then-Soviet Ukraine sent clouds of nuclear material across much of Europe after a botched safety test in the fourth reactor of the nuclear plant. The accident killed 31 people instantly and forced tens of thousands to flee. Up to 115,000 people are thought to have died of radiation-related illnesses such as cancer. However, estimates vary.

(Chernobyl terletak sekitar 100 kilometer di utara Kyiv. Bencana di Ukraina Soviet kala itu menembakkan awan berbahan nuklir ke sebagian besar Eropa setelah uji keselamatan yang gagal di reaktor keempat pembangkit nuklir. Kecelakaan itu menewaskan 31 orang seketika dan memaksa puluhan ribu orang mengungsi. Diperkirakan hingga 115.000 orang telah meninggal karena penyakit terkait radiasi seperti kanker. Namun, perkiraan ini bervariasi.)

On Wednesday, survivors and dignitaries marked the 37^th anniversary with a candlelight vigil. Ukrainian president Volodymyr Zelensky has warned that Russia was using nuclear power plants to blackmail the world. On the first day of Russia’s invasion of Ukraine, its troops took over Chernobyl after entering from Belarus, and they spent a month at the power plant before withdrawing.

(Pada hari Rabu, para penyintas dan pejabat menandai hari jadi ke-37 dengan menyalakan lilin. Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky telah memperingatkan bahwa Rusia menggunakan pembangkit listrik tenaga nuklir untuk mengancam dunia. Pada hari pertama invasi Rusia ke Ukraina, pasukannya mengambil alih Chernobyl setelah masuk dari Belarusia, dan mereka menghabiskan satu bulan di pembangkit listrik sebelum meninggalkannya.)

The site hasn’t been in activity since 2000.

(Lokasi ini belum aktif sejak tahun 2000.)

Kata-kata sulit: swathe (sebagian besar), botched (gagal), dignitary (pejabat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)