Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

13-12-2021 07.30

An Airbus A340 plane flown by Portuguese company Hi Fly landed on an icy runway in Antarctica for the first time in history.

(Sebuah pesawat Airbus A340 diterbangkan oleh perusahaan penerbangan Portugis, Hi Fly mendarat di landasan pacu yang dipenuhi es di Antartika untuk pertama kalinya dalam sejarah.)

The plane landed after a five-hour flight from Cape Town, South Africa, and the entire journey there and back covered 4,630 kilometers. An adventure camp commissioned the plane, and the plane brought supplies to its resort. The team spent less than three hours on the ground of Antarctica.

(Pesawat itu mendarat setelah penerbangan selama lima jam dari Cape Town, Afrika Selatan, dan total perjalanan ini menempuh jarak 4.630 kilometer. Sebuah kamp petualangan menyewa pesawat itu, dan membawa persediaan ke resor tersebut. Tim itu menghabiskan waktu lebih kurang tiga jam di tanah Antartika.)

According to the captain, landing on a blue ice runway required a totally different way to approach the mission. There was no ground support equipment such as air start or a ground power unit, and there were other concerns. For example, there were no navigation or visual aids to support the landing.

(Menurut sang kapten, mendarat di landasan pacu es berwarna biru memerlukan teknik yang sangat berbeda untuk menunaikan misi. Tidak ada peralatan pendukung di landasan seperti sumber daya lepas landas atau unit daya landasan, dan kekhawatiran lainnya. Sebagai contoh, tidak ada navigasi atau bantuan visual untuk membantu pendaratan.)

Hi Fly specializes in wet leases, and it’s responsible for the insurance, maintenance, and other logistics. The company said that the aircraft would fly a small number of tourists alongside scientists and essential cargo to Antarctica.

(Hi Fly adalah penerbangan khusus untuk penyewaan armada, dan bertanggung jawab atas asuransi, perawatan, dan logistik lainnya. Perusahaan itu mengatakan bahwa pesawat akan membawa beberapa turis bersama para ilmuwan dan kargo penting ke Antartika.)

Kata-kata sulit: commission (menyewa), air start (sumber daya lepas landas), wet lease (penyewaan armada).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)