Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

04-01-2023 09.00

A deadly storm hit the US and paralyzed New York in deep freeze.

(Badai mematikan menghantam AS dan melumpuhkan New York dengan beku yang hebat.)

The lethal storm is identified as a bomb cyclone, defined as a rapidly deepening area of pressure that causes severe ice, snow, and wind. The snowstorm cut power to hundreds of thousands of houses and businesses and disabled emergency response efforts. It left almost all fire trucks in New York City stranded.

(Badai mematikan ini diidentifikasi sebagai siklon bom, yang didefinisikan sebagai area tekanan yang semakin dalam dengan cepat yang menyebabkan es, salju, dan angin yang parah. Badai salju memutus aliran listrik ke ratusan ribu rumah dan bisnis serta melumpuhkan upaya tanggap darurat. Badai membuat hampir semua truk pemadam kebakaran terjebak di kota New York.)

Buffalo is a city near the Canadian border, and it is one of the worst hit places. The blizzard blasted the city and is considered the worst in 45 years.

(Buffalo adalah sebuah kota di dekat perbatasan Kanada, dan merupakan salah satu kawasan yang terkena dampak paling parah. Badai salju menghantam kota dan dianggap yang terburuk dalam 45 tahun.)

The governor called it an epic once-in-a-lifetime weather disaster. At least 13 people died, and this number may rise as people find more bodies in vehicles or buried in the snow. Although the weather conditions in some of the hardest-hit areas improved, more snowfall may happen throughout the week.

(Gubernur menyebutnya bencana cuaca yang sangat hebat sekali seumur hidup. Sedikitnya 13 orang tewas, dan jumlah ini mungkin bertambah karena orang menemukan lebih banyak mayat di dalam kendaraan atau terkubur di salju. Meskipun kondisi cuaca di beberapa daerah yang paling parah membaik, lebih banyak hujan salju dapat terjadi sepanjang minggu.)

Kata-kata sulit: paralyze (lumpuh), blizzard (badai salju), epic (sangat hebat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)