Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

27-06-2022 10.00

A black bear and her three cubs chased a group of petrified tourists on a bridge in Yellowstone National Park, which has the black bear as its symbol.

(Seekor beruang hitam bersama ketiga anaknya mengejar sekelompok turis yang sangat ketakutan di atas sebuah jembatan Taman Nasional Yellowstone, yang memiliki simbol beruang hitam.)

A video showed the bear bounding along the bridge with her cubs keeping up as the tourists tried to keep a safe distance, yelling, ‘Go, go!’ while some people on the bridge kept taking photographs, even as the bear veered in their direction.

(Sebuah rekamn video menunjukkan beruang itu melompat di sepanjang jembatan dengan anak-anaknya mengejar para turis yang mencoba menjaga jarak aman, sambil berteriak, “Pergi, pergi!” sementara sejumlah orang lainnya di atas jembatan itu tetap mengambil gambar, meski saat beruang itu mulai mengubah arah ke mereka.)

Bears are highly protective of their cubs and will attack if they feel threatened. People were not always as cautious of bears in the park – from the 1910 to the 1960s, Yellowstone Park managers allowed visitors to feed the black bears along the roads.

(Beruang sangat protektif terhadap anak-anaknya dan akan menyerang jika merasa terancam. Orang-orang tidak selalu sewaspada seperti saat ini akan keberadaan beruang di taman ini – dari tahun 1910 hingga 1960-an, pihak pengelola taman Yellowstone mengijinkan para pengunjung memberi makan beruang hitam di sepanjang jalan.)

Kata-kata sulit: cub (anak beruang), petrified (sangat ketakutan), bound (melompat), veer (mengubah arah), threatened (terancam), cautious (waspada).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)