Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

17-04-2024 09.00

Eid al-Fitr, a festival that marks the end of Ramadan, was celebrated globally with prayers, family reunions, and festive activities.

(Idul Fitri, sebuah perayaan yang menandai berakhirnya bulan Ramadan, dirayakan secara global dengan doa, reuni keluarga, dan berbagai kegiatan meriah.)

However, the ongoing war in Gaza cast a shadow over the holiday for many Muslims. Despite the festive atmosphere, the humanitarian crisis in Gaza and the threat of Israel’s ground offensive in Rafah dampened the celebrations. Turkey’s President Erdogan expressed support for Gaza, and he emphasized the need for peace and tranquility. Similar sentiments were echoed in Kenya and Indonesia. In Malaysia, Prime Minister Anwar Ibrahim called for unity and respect among diverse groups.

(Namun, perang yang sedang berlangsung di Gaza membayangi hari raya bagi banyak umat Muslim. Terlepas dari suasana yang meriah, krisis kemanusiaan di Gaza dan ancaman serangan darat Israel di Rafah meredam perayaan tersebut. Presiden Turki Erdogan menyatakan dukungannya terhadap Gaza, dan ia menekankan perlunya perdamaian dan ketentraman. Sentimen serupa juga bergema di Kenya dan Indonesia. Di Malaysia, Perdana Menteri Anwar Ibrahim menyerukan persatuan dan rasa hormat di antara berbagai kelompok.)

While joyous, the celebrations were marked by awareness of the ongoing crisis in Gaza, highlighting the importance of solidarity and compassion.

(Meskipun penuh sukacita, perayaan ini juga diwarnai dengan kesadaran akan krisis yang sedang berlangsung di Gaza, menyoroti pentingnya solidaritas dan kasih sayang.)

Kata-kata sulit: cast a shadow (membayangi), dampen (meredam), tranquility (ketentraman), sentiment (sentimen).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)