Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

18-11-2021 07.30

If you want a new or used car right now, you will feel the effect of the much-discussed supply chain issues.

(Jika anda menginginkan mobil bekas atau baru saat ini, anda akan merasakan efek yang banyak dibahas yakni masalah rantai pasokan.)

The market for cars and trucks is one of the most impacted due to the pandemic supply problems, and vehicles are one of the largest big ticket items that most people spend their money on.

(Pasar mobil dan truk merupakan salah satu yang paling terdampak akibat masalah pasokan pandemi, dan kendaraan adalah salah satu barang mahal terbesar yang sebagian besar orang menghabiskan uang mereka kesana.)

In the US, the focus has been on used car prices, which increased the most, maintaining roughly a 2% increase in the overall Consumer Price Index. With the increase of the coronavirus Delta variant, many carmakers significantly cut their production, and used car prices rose almost 40%.

(Di Amerika Serikat, fokusnya adalah pada harga mobil bekas, yang meningkat paling tinggi, mempertahankan sekitar 2% peningkatan Indeks Harga Konsumen secara keseluruhan. Seiring naiknya virus Corona varian Delta, banyak pabrikan mobil memangkas produksi mereka secara signifikan, dan harga mobil bekas naik hampir 40%.)

Carmakers said that this fall’s production of new vehicles will continue to be constrained by technology chip shortages and the spread of COVID-19 in Southeast Asia.

(Pabrikan mobil mengatakan bahwa produksi kendaraan baru pada musim gugur kali ini akan masih dibatasi kekurangan teknologi chip dan penyebaran COVID-19 di Asia Tenggara.)

Kata-kata sulit: big ticket (barang mahal), Consumer Price Index (Indeks Harga Konsumen), constrain (membatasi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)