Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

30-11-2021 07.30

During a long-running battle against militants, the economy of Nigeria´s city of Maidugri is struggling after militants destroyed the power lines, and cut the northeastern city off from the country’s power grid.

(Selama pertempuran panjang melawan para militan, ekonomi kota Maidugri di Nigeria berupaya bertahan setelah para militan menghancurkan jaringan listrik, dan memutuskan kota di timur laut ini dari jaringan listrik negeri.)

Maidugri is the capital of Borno State, the epicenter of the 12-year battle against militants. In January, militants bombed the transmission lines, cutting the city´s power. People fixed them and destroyed them again within two days. The next month, a repair vehicle hit an explosive device, killing one soldier and injuring three workers.

(Maidugri adalah ibukota negara bagian Borno, pusat pertempuran yang berlangsung selama 12 tahun melawan militan. Bulan Januari, para militan meledakkan jaringan transmisi, memutus listrik kota. Warga memperbaikinya dan dalam waktu dua hari para militan kembali menghancurkannya. Bulan berikutnya, sebuah kendaraan perbaikan menabrak alat peledak, menewaskan seorang tentara dan menciderai tiga pekerja lainnya.)

The lack of power is stifling the city´s economy and luring the people who cannot earn money into working with militants who are just outside the city. Local businesses are now dependent on expensive and polluting generators. Officers had removed explosive devices from the roads to improve security, which would allow repairs. A Nigerian oil company has also promised to build a gas-fired power plant to stop the dependence on transmission lines.

(Kekurangan listrik melumpuhkan ekonomi kota dan memikat para warga yang tidak dapat menghasilkan uang untuk bekerja dengan para militan yang berada di luar kota. Usaha lokal kini bergantung kepada genset yang mahal dan berpolusi. Para petugas telah menyingkirkan sejumlah alat peledak dari jalanan untuk meningkatkan keamanan, yang akan memungkinkan perbaikan. Sebuah perusahaan minyak Nigeria juga berjanji untuk membangun pembangkit listrik tenaga bahan bakar gas untuk menghentikan ketergantungan pada jaringan listrik.)

Kata-kata sulit: epicenter (pusat), stifle (lumpuh), lure (memikat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)