Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

02-12-2022 09.00

Cristiano Ronaldo left Manchester United by mutual agreement with immediate effect, as he said the time is right to seek a new challenge. Recently, the club and he have been embroiled in a legal battle.

(Cristiano Ronaldo meninggalkan Manchester United dengan kesepakatan bersama, saat mengatakan waktu yang tepat untuk mencari tantangan baru. Baru-baru ini, klub dan dia bertikai dalam pertarungan hukum.)

The club suspended the 37-year-old player when Ronaldo refused to come off the bench last month, and then, he gave a TV interview about his frustrations. He explained he felt betrayed, and he had no respect for the club’s manager Ten Hag, who largely used him as a substitute. Last month, Ronaldo refused to go onto the pitch against Tottenham Hotspur, and he walked down the tunnel with minutes of the match to play.

(Klub menskors pemain berusia 37 tahun itu ketika Ronaldo menolak duduk di bangku cadangan bulan lalu, dan kemudian, melakukan wawancara TV tentang rasa frustrasinya. Dia menjelaskan bahwa dia merasa dikhianati, dan dia tidak menghormati manajer klub Ten Hag, yang sangat sering membuatnya sebagai pemain pengganti. Bulan lalu, Ronaldo menolak untuk masuk ke lapangan melawan Tottenham Hotspur, dan berjalan ke ruang ganti saat pertandingan tersisa beberapa menit.)

Following years of protests from fans, Manchester United’s owners are considering selling the club. The Glazers bought the club in 2005 for 790 million pounds; however, Manchester United hasn’t won a Premier League Title since 2013, and the team struggled to find a long-term manager after Sir Alex Ferguson retired. Multiple protests have happened in recent years, and some games had to be postponed because of them. If someone else buys Manchester United, the expectation is it will go to US investors.

(Menyusul protes bertahun-tahun dari para penggemar, pemilik Manchester United mempertimbangkan untuk menjual klub tersebut. The Glazers membeli klub tersebut pada tahun 2005 seharga 790 juta pound; namun, Manchester United belum pernah memenangkan gelar Liga Premier sejak 2013, dan tim kesulitan menemukan manajer jangka panjang setelah Sir Alex Ferguson pensiun. Berbagai protes telah terjadi dalam beberapa tahun terakhir, dan beberapa pertandingan harus ditunda karenanya. Diperkirakan investor dari AS akan membeli Manchester United.)

Kata-kata sulit: mutual (bersama), embroil (bertikai), betray (berkhianat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)