Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

17-12-2021 07.30

A group of children in China have a dangerous journey to get home from school because they have to climb over a mountain cliff using wooden ladders.

(Sekelompok anak di China menempuh jalur berbahaya untuk kembali ke rumah dari sekolah karena harus mendaki sebuah tebing gunung menggunakan tangga dari kayu.)

To reach their remote village, they climb about twenty metres to the top while carrying bags or other items.

(Untuk menuju desa mereka yang terpencil, mereka memanjat ke puncak gunung sekitar dua puluh meter membawa tas dan benda-benda lainnya.)

Villagers and even dogs travel this way, making it look almost easy. However, it is terrifying for some people, as they say it makes their legs shiver and they dare not look down.

(Para penduduk desa dan bahkan anjing menempuh jalur yang sama, membuat itu terlihat mudah. Namun, menakutkan bagi beberapa orang, seperti yang mereka ungkapkan itu membuat kaki mereka gemetar dan tidak berani melihat ke bawah.)

Getting to the top is a relief as family and friends greet these children. Many of the students study in a school thirty miles away and have not been home in months.

(Tiba di puncak adalah sebuah rasa lega saat keluarga dan teman menyambut anak-anak ini. Banyak pelajar yang bersekolah tigapuluh mil jauhnya dan belum pernah pulang selama berbulan-bulan)

The people in the village long for a safer way to get there, but they believe that a better future lies in getting education for their children.

(Para penduduk desa merindukan jalur yang lebih aman menuju ke sana, tetapi mereka percaya bahwa sebuah masa depan yang lebih baik ada dalam pendidikan anak-anak mereka.)

Kata-kata sulit: shiver (gemetar), dare (berani), long for (merindukan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)