Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

11-08-2023 09.00

The UK’s first drone delivery service that can be conducted permanently has been launched in Orkney to provide locals with their mail.

(Layanan pengiriman drone pertama di Inggris yang dapat dilakukan secara tetap telah diluncurkan di Orkney untuk mengantar surat-surat kepada penduduk setempat.)

Orkey’s a group of islands, and it’s introduced the first mail delivery in the country. The Orkney I-Port initiative, in collaboration with Royal Mail and drone company Skyports, aims to transport letters and packages between islands. The program involves cooperation with the local council’s harbor authority and Loganair Airline. Initially lasting three months, the drone service may become permanent due to Orkney’s unique landscape and close island proximity. This innovation is expected to enhance delivery speed and reliability to remote areas like Graemsay and Hoy, often affected by weather and geography disruptions.

(Orkney adalah sebuah gugusan pulau, dan telah memperkenalkan pengiriman surat pertama di negara ini. Ide Orkney I-Port, bekerja sama dengan Royal Mail dan perusahaan drone Skyports, bertujuan untuk mengangkut surat dan paket antar pulau. Program ini melibatkan kerja sama dengan otoritas pelabuhan dewan lokal dan Maskapai Penerbangan Loganair. Awalnya akan berlangsung selama tiga bulan, layanan drone ini mungkin akan menjadi permanen karena lanskap Orkney yang unik dan jaraknya yang dekat dengan pulau-pulau lain. Inovasi ini diharapkan dapat meningkatkan kecepatan dan keandalan pengiriman ke daerah-daerah terpencil seperti Graemsay dan Hoy, yang sering kali terpengaruh oleh gangguan cuaca dan geografi.)

The fully electric drones, operated by Skyports, will carry items between islands using the Speedbird Aero DLV-2 drone, capable of transporting up to 6 kilograms. This effort is funded by the Department for Transport’s Freight Innovation Fund.

(Drone yang sepenuhnya bertenaga listrik, yang dioperasikan oleh Skyports, akan membawa barang antar pulau menggunakan drone Speedbird Aero DLV-2, yang mampu mengangkut hingga 6 kilogram. Upaya ini didanai oleh Dana Inovasi Pengangkutan dari Departemen Transportasi.)

Kata-kata sulit: permanent (tetap/ permanen), proximity (dekat), enhance (meningkatkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)