Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

29-03-2023 09.00

On Monday, Vietnamese authorities seized seven tons of ivory in Haiphong City. Officials said that the ivory came from Angola and it transited via Singapore.

(Pada hari Senin, pihak otoritas Vietnam menyita tujuh ton gading di Kota Haiphong. Pejabat berwenang mengatakan gading tersebut berasal dari Angola dan transit melalui Singapura.)

Customs officers found the ivory in a container which officially had peanuts in it. Last month, authorities found 600 kilograms of African ivory in the city’s port. In the same month, a court in Vietnam sent a man to prison for 13 years, because he smuggled almost 10 tons of endangered animal parts from Africa. These parts included ivory and rhino horns.

(Petugas bea cukai menemukan gading dalam wadah yang berisi kacang. Bulan lalu, pihak berwenang menemukan 600 kilogram gading Afrika di pelabuhan kota. Pada bulan yang sama, pengadilan di Vietnam memasukkan seorang pria ke penjara selama 13 tahun, karena menyelundupkan hampir 10 ton bagian hewan langka dari Afrika. Bagian-bagian ini termasuk gading dan cula badak.)

It is illegal in Vietnam to trade ivory, but smuggling animal products is very common.

(Di Vietnam memperdagangkan gading adalah ilegal, tetapi penyelundupan produk hewan sangat umum.)

Kata-kata sulit: seize (menyita), ivory (gading), smuggle (menyelundupkan), endangered animal (hewan langka).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)