Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

22-06-2022 10.00

Spain’s national meteorological office said that the country has been sweltering in the worst pre-summer heatwave for the past two decades.

(Kantor Meteorologi Nasional Spanyol menyatakan bahwa negeri ini menghadapi panas terik pra-musim panas terburuk selama dua decade terakhir.)

Scientists expect temperatures in parts of the west and south to reach 44 degrees Celsius. They also warn that heatwaves are becoming more frequent and beginning earlier. The global heat means that Spain’s summer begins between 20 and 40 days earlier than it did 50 years ago.

(Para ilmuwan memperkirakan suhu di bagian barat dan selatan negeri mencapai 44 derajat celcius. Mereka juga memperingatkan bahwa gelombang panas lebih sering terjadi dan lebih awal. Panas dunia berarti musim panas di Spanyol mulai antara 20 dan 40 hari lebih awal daripada 50 tahun lalu.)

With little time to acclimatize to normally midsummer temperatures, people are at higher risk of heatstroke, dizziness, and headaches.

(Dengan sedikitnya waktu untuk menyesuaikan diri dengan suhu normal pada tengah musim panas, orang-orang memiliki resiko tinggi terkena sengatan panas, pusing, dan sakit kepala.)

Meanwhile, fires in southern Spain forced almost 3,000 people to evacuate as the fires raged through mountainous regions near the city of Málaga. Various parts of Spain have regularly suffered wildfires over the past year.

(Sementara itu, kebakaran di belahan selatan Spanyol memaksa hampir 3.000 orang dievakuasi saat kebakaran menyebar melewati daerah pegunungan dekat kota Málaga. Sejumlah kawasan di Spanyol sering mengalami kebakaran hutan selama setahun terakhir.)

Kata-kata sulit: swelter (panas terik), acclimatize (menyesuaikan diri), rage (menyebar).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)