Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

09-09-2021 15:00

The illegal gold mining business is booming in Brazil, with miners hopping on a law that President Jair Bolsonaro has sent to the government. The proposed law would open up indigenous land to commercial mining.

(Bisnis penambangan emas gelap sedang berkembang di Brazil, dengan lompatan penambang di undang-undang yang dikirimkan presiden Jair Bolsonaro ke pemerintah. Undang-undang yang diusulkan akan membuka tanah penduduk asli untuk penambangan komersial.)

The Amazon is home to protected indigenous communities as well as diverse flora and fauna. However, the land beneath the unspoiled forest contains valuable minerals.

(Amazon adalah rumah untuk komunitas terlindung penduduk asli juga beragam flora dan fauna. Kendati demikian, tanah di bawah hutan yang belum terjamah mengandung mineral berharga.)

In recent decades, the lust for gold has attracted illegal prospectors who have destroyed forests, poisoned rivers, and brought fatal diseases to tribes. It is very difficult for nature to recover from such damage, even with human help.

(Dalam dekade terakhir, hasrat akan emas telah menarik para pencari gelap yang telah menghancurkan hutan, meracuni sungai, dan membawa penyakit fatal kepada suku asli. Sangat sulit bagi alam untuk pulih dari kerusakan seperti itu, meski dengan bantuan manusia.)

Despite all the negative effects, the illegal gold mining business is booming in Brazil, with nearly 30% of the country´s gold in 2019 and 2020 likely coming from illegal mines. Nearly two thirds of Brazil´s gold went to Canada, Switzerland, and the UK.

(Terlepas dari semua efek negatifnya, bisnis tambang emas gelap sedang berkembang di Brazil, hampir 30 persen emas negara ini di tahun 2019 dan 2020 berasal dari tambang gelap. Hampir dua pertiga emas Brazil dijual ke Kanada, Swiss dan Inggris.)

Kata-kata sulit: booming (berkembang), flora and fauna (flora dan fauna), lust (hasrat), prospector (pencari).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton berita video di bawah)