Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

30-05-2024 09.00

Bulgaria is one of the top producers of fragrant rose oil, used in various products and the cosmetics industry.

(Bulgaria adalah salah satu produsen utama wewangian minyak mawar, yang digunakan dalam berbagai produk dan industri kosmetik.)

Last week, farmers were busy harvesting petals about a month earlier than usual due to climate change, which has brought warmer and more humid springs. To make one gram of rose oil, more than 1,000 petals must be picked by hand. Farmers start early because the essential oil content is highest around 7:00 am.

(Pekan lalu, para petani sibuk memanen kelopak bunga mawar sekitar satu bulan lebih awal dari biasanya karena perubahan iklim, yang menyebabkan musim semi lebih hangat dan lembab. Untuk menghasilkan satu gram minyak mawar, lebih dari 1.000 kelopak bunga mawar harus dipetik dengan tangan. Para petani memulainya lebih awal karena kandungan minyak atsiri paling tinggi sekitar pukul 7:00 pagi.)

Usually, it takes about three tons of rose flowers to produce one kilogram of rose oil. This year, conditions were more favorable, resulting in better yields. The right combination of heat and humidity is crucial for the quality of the petals and oil. This year’s improved output was due to an unseasonably warm winter and a very warm March. Historians note that roses have been cultivated since the 5th to 3rd Century BC, with the first oil factory opening in 1820.

(Biasanya, dibutuhkan sekitar tiga ton bunga mawar untuk menghasilkan satu kilogram minyak mawar. Tahun ini, kondisinya lebih mendukung, sehingga menghasilkan hasil panen yang lebih baik. Kombinasi yang tepat antara panas dan kelembapan sangat penting untuk kualitas kelopak bunga dan minyak. Hasil panen yang lebih baik tahun ini disebabkan oleh musim dingin yang tidak seperti biasanya dan bulan Maret yang sangat hangat. Para sejarawan mencatat bahwa mawar telah dibudidayakan sejak abad ke-5 hingga abad ke-3 sebelum Masehi, dengan pabrik minyak pertama dibuka pada tahun 1820.)

Kata-kata sulit: fragrant (wewangian), yield (hasil panen), cultivate (budidaya).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah)