Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

10-01-2022 07.30

Israel’s military said on early Sunday that it fired rockets against militant targets in the Gaza Strip, a day after the Hamas territory fired other rockets.

(Militer Israel mengatakan pada hari Minggu bahwa pihaknya menembakkan roket untuk menyerang target militan di jalur Gaza, sehari setelah pihak Hamas menembakkan roket lainnya.)

The Israeli military said that the attacks targeted a rocket facility and a military facility for Hamas. It also blamed the militant Islamic group for any violence emanating from the territory that it controls.

(Militer Israel berkata bahwa serangan itu menyasar sebuah fasilitas roket dan fasilitas militer Hamas. Militer Israel juga menyalahkan kelompok militan Islam atas segala kekerasan yang berasal dari kawasan yang dikuasai kelompok itu.)

The airstrikes came as retaliation for two rockets fired from Gaza on Saturday which landed in the Mediterranean Sea off central Israel. It wasn´t clear whether the rockets were meant to hit Israel; however, Gaza militant groups often test-fire missiles toward the sea.

(Serangan udara ini terjadi sebagai aksi balasan atas dua roket yang ditembakkan dari Gaza pada hari Sabtu yang mendarat di laut Mediterania dekat pusat Israel. Tidak jelas apakah roket-roket itu ditujukan untuk menyerang Israel; namun, kelompok militan Gaza sering melakukan uji coba misil ke laut.)

Apart from a single incident in September, there was no rocket fire since an agreement ended an 11-day war between Israel and Hamas in May. However, tensions are high as other groups like strict Islamic Jihad threaten military fighting if Israel doesn´t end the imprisonment of a Palestinian prisoner who has been on a hunger strike for over 130 days.

(Terlepas dari sebuah insiden pada bulan September, tidak ada roket yang ditembakkan sejak sebuah kesepakatan yang mengakhiri perang selama 11 hari antara Israel dan Hamas pada bulan Mei. Namun, ketegangan kembali meningkat saat kelompok lain seperti Kelompok Keras Jihad Islam mengancam pertempuran militer jika Israel tidak membebaskan seorang tahanan Palestina yang telah melakukan mogok makan selama 130 hari.)

Kata-kata sulit: target (sasaran). emanate (berasal dari), retaliation (aksi balasan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)