Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

08-06-2022 10.00

Japanese researchers and the French National Center for Scientific Research co-developed a robotic sixth finger.

(Peneliti Jepang dan Pusat Penelitian Ilmiah Nasional Perancis bekerjasama mengembangkan sebuah jari keenam robotik.)

You wear the finger next to the pinkie, and the aim is to study the brain’s reaction to new and independent body parts. Scientists already know that we move our own body with our brain, and now, they want to find out if our brain can adapt to a new body part. The research started because they were interested to study if the brain will accept the sixth finger or not use the finger for convenience.

(Anda memakai jari ini di samping jari kelingking, dan tujuannya untuk mempelajari reaksi otak terhadap bagian tubuh yang baru dan bebas. Para ilmuwan telah mengetahui kita menggerakkan tubuh kita dengan otak, dan kini, mereka ingin mengetahui apakah otak bisa beradaptasi dengan anggota tubuh yang baru. Para peneliti memulainya karena tertarik mempelajari jika otak akan menerima jari keenam atau tidak menggunakannya karena kenyamanan.)

Sensors measure electrical signals from muscles, and they then transfer them to a motor to control the robotic finger. Researchers say that the sixth finger can enhance daily human activities such as typing and carrying more objects. Scientists say that if this technology develops, one day, people may be able to freely design their bodies. An example is glasses that are an accessory and functional, too.

(Sensor mengukur sinyal elektrik dari otot, dan mengirimnya ke sebuah motor untuk mengendalikan jari robotik itu. Para peneliti mengatakan jari keenam bisa memperbaiki aktivitas sehari-hari seperti mengetik dan membawa lebih banyak objek. Para ilmuwan mengatakan jika teknologi ini berkembang, suatu hari nanti, orang-orang mungkin bisa merancang tubuh mereka dengan bebas. Contohnya kacamata yang merupakan aksesori dan juga berguna.)

Kata-kata sulit: pinkie (kelingking), convenience (nyaman), enhance (memperbaiki).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)