Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

22-08-2021 10.00

Results of a study released in 2015 shows a 49% decline in the number of marine species around the world between 1970 and 2012.

(Sebuah hasil penelitian yang dirilis pada tahun 2015 menunjukkan penurunan 49% jumlah spesies laut di seluruh dunia antara tahun 1970 dan 2012.)

The study of marine mammals, ranging from birds to reptiles to fish, highlighted that marine life is disappearing faster than conservationists had feared. The figure is actually 10% higher than previous estimates.

(Studi tentang mamalia laut, mulai dari burung hingga reptil sampai ikan, menyoroti bahwa kehidupan laut menghilang lebih cepat daripada yang ditakutkan para pemerhati konservasi. Angka tersebut sebenarnya 10% lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya.)

The decline is not only bad news for ecosystems but to humans as well, especially to people in the developing world who depend on the ocean’s resources. As stated in the report, the blame for halving global fish stocks falls heavily on over-fishing and climate change, with the deep-sea fish population down 72%.

(Penurunan ini bukan hanya berita buruk bagi ekosistem tetapi juga bagi manusia, terutama bagi orang-orang di negara berkembang yang bergantung pada sumber daya laut. Seperti yang dinyatakan dalam laporan tersebut, penyebab berkurangnya separuh persediaan ikan dunia terutama pada penangkapan ikan yang berlebihan dan perubahan iklim, dengan penurunan 72% populasi ikan laut dalam.)

Rising water temperatures and increasing acidity have left 3/4 of coral reefs under threat, and it is possible that most coral reefs could die out by 2050. People also fear that a quarter of the world’s sharks, rays and skates could eventually become extinct.

(Naiknya suhu air dan meningkatnya keasaman telah membuat 3/4 terumbu karang terancam, dan ada kemungkinan sebagian besar terumbu karang akan mati pada tahun 2050. Orang-orang juga khawatir bahwa seperempat dari jumlah hiu, pari, dan skate di dunia pada akhirnya bisa punah.)

Kata-kata sulit: marine (laut), species (spesies), figure (angka), stock (persediaan), ray (pari), skate (skate/ jenis ikan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)