Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

14-06-2023 09.00

The launch of a new low-cost night train service from Brussels to Berlin by European Sleeper could have a significant impact on the future of rail travel in Europe.

(Peluncuran layanan kereta malam murah baru dari Brussel ke Berlin oleh European Sleeper dapat berdampak signifikan pada masa depan perjalanan kereta api di Eropa.)

The success of this venture will set a precedent for other planned night train routes and determine the EU’s ability to reduce carbon emissions. The Brussels-Berlin service aims to cater to the growing demand for sustainable travel options and compete with budget airlines. While the initial response has been positive, the challenges of financing and acquiring modern trains remain. However, there is optimism about the demand for night train services, including city breaks and business travel.

(Keberhasilan proyek ini akan menjadi preseden untuk rute kereta malam terencana lainnya dan menentukan kemampuan UE untuk mengurangi emisi karbon. Layanan Brussel-Berlin bertujuan untuk memenuhi permintaan yang terus meningkat akan pilihan perjalanan yang berkelanjutan dan bersaing dengan maskapai murah. Meskipun tanggapan awal positif, tantangan pembiayaan dan perolehan kereta api modern tetap ada. Namun, ada optimisme tentang permintaan layanan kereta malam, termasuk perjalanan kota dan perjalanan bisnis.)

The availability of funding and modern trains will be key to the commercial success of these ventures and the revival of night train travel in Europe.

(Ketersediaan dana dan kereta modern akan menjadi kunci keberhasilan komersial dari usaha ini dan kebangkitan perjalanan kereta malam di Eropa.)

Kata-kata sulit: venture (proyek), precedent (preseden), revival (kebangkitan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)