Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

08-05-2023 09.00

People discovered the oldest human footprints outside of Africa in Britain, dating back around a million years, making these footprints incredibly important finds.

(Orang-orang menemukan jejak kaki manusia tertua di luar Afrika di Inggris, berusia sekitar satu juta tahun, menjadikan jejak kaki ini menjadi penemuan yang sangat penting.)

People found them on a beach on the Norfolk coast in the east of England, and they are direct evidence of the earliest known humans in Northern Europe.

(Orang menemukannya di sebuah pantai di pantai Norfolk di timur Inggris, dan merupakan bukti langsung dari manusia paling awal yang diketahui di Eropa Utara.)

People first discovered the prints in May 2013 during low tide after the sand had eroded to reveal hollows resembling human footprints. Scientists recorded the surface using photogrammetry, which is a technique that can stitch together digital photographs to create a permanent record and a 3D image of an imprint. People then unveiled the images and a model at a news conference at the British Museum in London.

(Orang pertama kali menemukan cetakan jejak ini pada Mei 2013 saat air surut setelah pasir terkikis mengungkap cekungan yang menyerupai jejak kaki manusia. Para ilmuwan merekam permukaan menggunakan fotogrametri, yaitu teknik yang dapat menyatukan foto digital untuk membuat rekaman permanen dan gambar 3 Dimensi dari sebuah cetakan. Kemudian mereka menunjukkan gambar dan model tersebut pada konferensi pers di British Museum di London.)

Scientists now say that the amazing discovery will rewrite our understanding of the human occupation of Britain and Europe.

(Kini para ilmuwan mengatakan bahwa penemuan menakjubkan ini akan mengubah pemahaman kita tentang pendudukan manusia di Inggris dan Eropa.)

Kata-kata sulit: hollow (cekungan), resemble (menyerupai), stitch (menyatukan), unveil (mempertunjukkan), occupation (pendudukan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)