Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

03-03-2023 09.00

The field of plastic surgery is changing dramatically thanks to shifts in technology and social media.

(Bidang operasi plastik berubah secara dramatis berkat pergeseran teknologi dan media sosial.)

Since the start of the pandemic, there’s been a surge in the popularity of plastic surgery procedures, and remote meetings and increased time on camera seems to be a huge factor. Cosmetic surgery used to be a tool of the elite; however, it’s now available to everyone. In 2020, there were about 2.3 million cosmetic procedures in the United States worth 16 billion dollars.

(Sejak awal pandemi, telah terjadi lonjakan popularitas prosedur operasi plastik, dan rapat jarak jauh serta peningkatan waktu di depan kamera tampaknya menjadi faktor yang sangat besar. Bedah kosmetik yang dulunya adalah milik kaum elit; namun, sekarang tersedia untuk semua orang. Pada tahun 2020, ada sekitar 2,3 juta prosedur kosmetik di Amerika Serikat senilai 16 miliar dolar.)

Social media’s influence on beauty standards has led to the term ‘Instagram face’ where people start to look more similar thanks to filters, makeup, and plastic surgery. Social media have built-in filters that alter face shape or facial features to fit current beauty trends. This gives users an instant picture of what they might look like, and it helps the filters go viral.

(Pengaruh media sosial terhadap standar kecantikan telah memunculkan istilah ‘wajah Instagram’ di mana orang mulai terlihat lebih mirip berkat filter, tata rias, dan operasi plastik. Media sosial memiliki filter bawaan yang mengubah bentuk wajah atau fitur wajah agar sesuai dengan tren kecantikan saat ini. Ini memberi pengguna gambaran instan tentang seperti apa penampilan mereka, dan ini membantu filter menjadi viral.)

Experts remind us that cosmetic surgery is still surgery, and although it’s very unlikely, the person undergoing plastic surgery can die. They also warn that doctors with less training ditch their chosen profession to perform procedures.

(Para pakar mengingatkan kita bahwa operasi kosmetik tetaplah operasi, dan meskipun sangat kecil kemungkinannya, orang yang menjalani operasi plastik bisa meninggal. Mereka juga memperingatkan bahwa dokter dengan pelatihan yang kurang mengganti profesi pilihan mereka untuk melakukan prosedur.)

Kata-kata sulit: elite (elit), alter (mengubah), ditch (mengganti/ meninggalkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)