Mengembalikan Batu Rosetta ke Mesir (Return Rosetta Stone to Egypt) – level 2

17-10-2022 09.00

The Rosetta Stone is a piece of black stone from 196 BC. It bears three inscriptions in Greek, Egyptian hieroglyphics, and Egyptian script characters.

(Batu Rosetta adalah sepotong batu hitam dari 196 SM. Batu ini memuat tiga prasasti dalam bahasa Yunani, hieroglif Mesir, dan naskah beraksara Mesir.)

The Rosetta Stone is very important because people used it to decipher hieroglyphics and learn more about ancient Egypt.

(Batu Rosetta sangat penting karena orang-orang menggunakannya untuk menafsirkan hieroglif dan mempelajari Mesir kuno lebih dalam.)

In 1793, Napoleon’s army found the stone in Northern Egypt. Since 1802, the stone has been at the British Museum in London. Egyptian archaeologists asked England to return the stone to Egypt, but they didn’t do it.

(Tahun 1793, pasukan Napoleon menemukan batu ini di Mesir Utara. Sejak 1802, batu itu telah berada di Museum Inggris di London. Arkeolog Mesir meminta Inggris untuk mengembalikan batu itu ke Mesir, tetapi tidak berhasil.)

Ideas are changing now, and many museums are returning artifacts to their home countries. Egyptian archaeologists hope that the returns will help their situation, and the Rosetta Stone will finally return to Egypt.

(Kini, keadaan berubah, dan banyak museum yang mengembalikan artefak ke negara asal mereka. Arkeolog Mesir berharap hal ini akan membantu mereka, dan Batu Rosetta akhirnya akan kembali ke Mesir.)

Kata-kata sulit: inscription (prasasti), decipher (menafsirkan), artifact (artefak).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

What do you think about this news?

LEARN 3000 WORDS with NEWS IN LEVELS (Belajar 3000 kata bahasa Inggris dengan BERITA BAHASA INGGRIS)

BERITA BAHASA INGGRIS is designed to teach you 3000 words in English. Please follow the instructions below(Berita bahasa Inggris dirancang untuk mempelajari 3000 kata dalam bahasa Inggris. Silahkan ikuti instruksi di bawah ini)

How to improve your English with News in Levels: (Bagaimana membuat bahasa Inggris anda menjadi lebih baik dengan Berita bahasa Inggris)

Test

  1. Do the test at Test Languages (Lakukan tes di Test/Tes)
  2. Go to your level. Go to Level 1 if you know 1-1000 words. Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words. (Pergilah ke Level anda. Level 1 jika anda mengetahui 1-1000 kata dalam bahasa Inggris. Level 2 jika mengetahui 1000-2000 kata. Level 3 jika mengetahui 2000-3000 kata.)

Reading

  1. Read two news articles every day. (Bacalah dua artikel berita setiap hari)
  2. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words. (Baca artikel berita sehari sebelumnya dan cari tahu apakah anda mengingat semua kata baru dalam artikel itu)

Listening

  1. Listen to the news from today and read the text at the same time. (Dengarkan berita hari ini dan bacalah teksnya bersamaan)
  2. Listen to the news from today without reading the text. (Dengarkan berita hari ini tanpa membaca teks)

Writing

  1. Answer the question under today’s news and write the answer in the comments. (Jawablah pertanyaan di berita hari ini dan tulis jawaban di komentar)

Speaking

  1. Choose one person from the Skype section. (Pilih seseorang di bagian SKYPE)
  2. Talk with this person. You can answer questions from Speak in Levels. (Berbicaralah dengan orang ini. Anda dapat menjawab pertanyaan dari Speak in Levels)