Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

15-05-2023 09.00

Archaeologists found the skeletons of six young men in a cave on Gran Canaria island.

(Arkeolog menemukan kerangka enam pemuda di sebuah gua di pulau Gran Canaria.)

The men were face-down with their hands tied and stones on top of them. They probably died violently a long time ago, even before Spain took control of the island in the 15th century. This type of burial wasn’t normal, which means that it could be a symbolic death. The archaeologists can’t tell what time the burials are from because they found no objects with the bones. They will have to use radiocarbon dating to find out.

(Orang-orang itu telungkup dengan tangan terikat dan batu di atasnya. Mereka mungkin mati akibat kekerasan dahulu kala, bahkan sebelum Spanyol menguasai pulau itu pada abad ke-15. Jenis penguburan ini tidak biasa, yang berarti bisa jadi kematian simbolis. Para arkeolog tidak dapat memastikan dari kapan penguburan itu karena mereka tidak menemukan benda apapun bersama tulang belulang tersebut. Mereka harus menggunakan penanggalan radiokarbon untuk mencari tahu.)

The bodies could be from after Spain conquered the island or from the time before.

(Mayat-mayat itu bisa jadi saat setelah Spanyol menaklukkan pulau itu atau dari masa sebelumnya.)

Kata-kata sulit: burial (penguburan), radiocarbon dating (penanggalan radiokarbon), conquer (menaklukkan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)