Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

06-12-2021 07.30

In South Africa, scientists detected a new coronavirus variant.

(Di Afrika Selatan, para ilmuwan mendeteksi sebuah varian baru virus Corona)

The news worried scientists and world leaders because the variant was very different from the original virus. The new variant had many changes in its protein, and scientists did not know yet if the vaccines work against it. Some countries already stopped travel from South Africa and five other African countries.

(Kabar ini membuat para ilmuwan dan pemimpin dunia khawatir karena varian baru ini sangat berbeda dengan virus aslinya. Varian baru ini memiliki banyak perubahan dalam proteinnya, dan para ilmuwan tidak mengetahui apakah vaksin bekerja melawannya. Beberapa negara sudah menutup perjalanan dari Afrika Selatan dan lima negara Afrika lainnya)

Four countries already reported cases of the new variant. They were Israel, Botswana, Hong Kong, and Belgium. The President of the EU Commission said that European leaders had to do something very quickly. She said that it was important to stop travel to some African countries, because it could stop the movement of the new variant.

(Empat negara sudah melaporkan kasus-kasus dari varian baru ini. Antara lain Israel, Botswana, Hong Kong, dan Belgia. Presiden Komisi Uni Eropa mengatakan bahwa para pemimpin Eropa harus melakukan sesuatu dengan segera. Dia menyampaikan bahwa perlu menutup perjalanan ke negara-negara Afrika, karena itu bisa mencegah perpindahan varian baru ini.)

Kata-kata sulit: detect (mendeteksi), variant (varian), protein (protein).

You can watch the original video in the Level 3 section.

 (Anda dapat menonton video aslinya di Level 3.)