Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

18-11-2022 09.00

Globally, less than 1% of clothes are recycled into new ones; discards of clothes are overwhelming countries like Ghana or India.

(Secara global, kurang dari 1% pakaian didaur ulang menjadi baru; sampah pakaian memenuhi negara seperti Ghana atau India.)

Every day, people toss away tens of millions of garments to get new ones. When consumers throw away clothes, they do not think about what happens to them. Some of the clothes go to a second-hand supply chain; however, the situation is less common because more clothes are made quickly.

(Setiap hari, orang membuang puluhan juta pakaian untuk mendapatkan yang baru. Saat konsumen membuang pakaian, mereka tidak memikirkan apa yang terjadi pada pakaian tersebut. Beberapa pakaian masuk ke rantai pasokan barang bekas; namun, situasinya kurang umum karena lebih banyak pakaian dibuat dengan cepat.)

Ghana’s one of the biggest importers of used clothing, and the unwanted clothes arrive by the bale. The local language calls them dead White people’s clothes. The large amount of clothing is unsellable, and around 40% remains in the country as waste.

(Ghana adalah salah satu importir pakaian bekas terbesar, dan pakaian yang tidak diinginkan tiba dalam bal pakaian. Bahasa setempat menyebutnya pakaian orang kulit putih mati. Sejumlah besar pakaian tidak dapat dijual, dan sekitar 40% tetap berada di negara tersebut sebagai limbah.)

A reason for the situation is fast fashion. Fast fashion is when garments fall apart after a few washes. Cheap synthetic fabrics are difficult to reuse, and people buy and throw them away too quickly.

(Alasan untuk situasi ini adalah fast fashion. Fast Fashion adalah saat pakaian menjadi usang setelah beberapa kali dicuci. Kain sintetis yang murah sulit untuk digunakan kembali, dan orang terlalu cepat membeli dan membuangnya.)

In India, millions of tons of used clothing come from North America, Europe, Japan and Australia; they get turned into car insulation, mattress filling, and cleaning cloths. However, even these products eventually go to a landfill or incinerator.

(Di India, jutaan ton pakaian bekas berasal dari Amerika Utara, Eropa, Jepang, dan Australia; mereka diubah menjadi penyekat mobil, pengisi kasur, dan kain pembersih. Namun, produk ini pun akhirnya masuk ke TPA atau pembakaran sampah.)

Kata-kata sulit: discard (sampah), bale (bal), incinerator (pembakaran sampah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)