Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

23-11-2022 09.00

For over 35 years, Rush University Medical Center in Chicago, USA, has been helping infant patients and their families through a volunteer cuddler program.

(Selama lebih dari 35 tahun, Pusat Medis Universitas Rush di Chicago, AS, telah membantu pasien bayi dan keluarga mereka melalui program pelukan sukarela.)

When families are away from the hospital’s neonatal intensive care unit (NICU), volunteers comfort infants with cuddles. Families can’t be in the hospital all the time, but the babies had needs after they left. The staff understood these needs, and volunteer cuddlers helped.  A lot of the volunteers are parents whose children were in the NICU before. After undergoing extensive training, they are using their experiences and skills to provide other parents a sense of relief and security.

(Ketika keluarga jauh dari unit perawatan intensif neonatal (UPIN) rumah sakit, para sukarelawan menghibur bayi dengan dekapan. Keluarga tidak bisa berada di rumah sakit sepanjang waktu, tetapi bayi memiliki kebutuhan setelah mereka pergi. Staf memahami kebutuhan ini, dan sukarelawan membantu. Banyak relawan adalah orang tua yang anaknya pernah berada di UPIN sebelumnya. Setelah menjalani pelatihan ekstensif, mereka menggunakan pengalaman dan keterampilan mereka untuk memberikan rasa lega dan aman kepada orang tua lainnya.)

Studies show that interactions like holding, rocking, singing, reading and talking to the infants reduce stress and pain, and they improve their overall physical health.

(Penelitian menunjukkan bahwa interaksi seperti memegang, mengayun, bernyanyi, membaca, dan berbicara dengan bayi mengurangi stres dan rasa sakit, dan meningkatkan kesehatan fisik mereka secara keseluruhan.)

Kata-kata sulit: infant (bayi), neonatal (bayi yang baru lahir), comfort (menghibur).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)