Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-09-2021 15:00

Protesters marched in Paris, France, for the 9^th straight weekend, protesting France´s government-mandated health pass that is required to enter cinemas, restaurants, gyms, and museums.

(Para pengunjuk rasa berbaris di Paris, Perancis, dalam sembilan akhir pekan berturut-turut, memprotes kartu kesehatan yang diamanatkan pemerintah Perancis yang diperlukan untuk memasuki bioskop, restoran, gyms, dan museum.)

The government introduced the measure to slow the spread of COVID-19; however, protesters repeatedly said that the system unfairly restricted the unvaccinated. Under the COVID pass system, introduced in stages since mid-July, anyone wishing to enter a restaurant, theater, cinema, long-distance train, or large shopping center must show proof of vaccination or a negative test.

(Pemerintah memperkenalkan langkah untuk memperlambat penyebaran COVID-19, Namun, pengunjuk rasa mengatakan berulang kali bahwa sistem ini tidak adil bagi yang tidak vaksin. Menurut sistem kartu COVID, yang dimulai bertahap sejak pertengahan Juli, siapa saja yang ingin pergi ke restoran, teater, bioskop, kereta api jarak jauh, atau pusat perbelanjaan besar harus menunjukkan bukti vaksinasi atau tes negatif.)

The government insists that the pass is necessary to encourage more vaccinations and to avoid a fourth national lockdown, with the unvaccinated accounting for most of the COVID-19 patients in hospital.

(Pemerintah bersikeras bahwa kartu tersebut perlu untuk untuk mendorong lebih banyak vaksinasi dan untuk menghindari lockdown nasional keempat, mengingat bahwa sebagian besar pasien COVID-19 di rumah sakit adalah yang tidak divaksin.)

More than 250,000 people marched on previous weekends, claiming that the vaccine wasn´t the solution. Some people refused to get their children vaccinated just days before the start of the new school year. An 11-year-old boy who marched with his father said that he wasn´t a laboratory rat.

(Lebih dari 250.000 orang berbaris di akhir pekan sebelumnya, mengklaim bahwa vaksin bukan solusi. Beberapa orang menolak untuk memvaksin anak-anak mereka beberapa hari sebelum tahun ajaran baru dimulai. Seorang anak laki-laki berusia 11 tahun yang ikut berbaris bersama ayahnya mengatakan ia bukan tikus percobaan.)

Difficult words: straight (berturut-turut), mandated (mandat), account (faktor penting).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton berita video di bawah ini)