Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

05-05-2023 09.00

Scientists claim to have solved the mystery of a moving 4,000-year-old Egyptian statue at Manchester Museum.

(Para ilmuwan mengklaim telah memecahkan misteri patung Mesir berusia 4.000 tahun yang bergerak di Museum Manchester.)

They recently noticed that the little 25-centimetres-high statuette had started moving in its case and they were curious as to why it was. They set up a time-lapse camera and started measuring vibration values which peaked at six o’clock in the evening, dropped down at night, and then peaked again from six to seven o’clock in the morning.

(Baru-baru ini mereka memperhatikan bahwa patung kecil setinggi 25 sentimeter itu mulai bergerak di dalam kotaknya dan mereka penasaran mengapa demikian. Mereka memasang kamera timelapse dan mulai mengukur nilai getaran yang mengalami puncaknya pada pukul enam sore, turun pada malam hari, dan kemudian naik lagi pada pukul enam hingga tujuh pagi.)

According to science, no ancient Egyptian magic was moving the statue but rather human activity, such as transportation. The reason that the other artifacts did not move is because of the statue’s convex base. The other statues have flat bottoms.

(Menurut sains, tidak ada sihir Mesir kuno yang menggerakkan patung itu melainkan aktivitas manusia, seperti transportasi. Alasan mengapa artefak lain tidak bergerak adalah karena alas patung yang cembung. Patung-patung lainnya memiliki dasar yang rata.)

Kata-kata sulit: claim (klaim), statuette (patung kecil), peak (naik/ puncak), convex (cembung).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)