Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

14-07-2023 09.00

The UN leader said climate change is out of control after data analysis showed that the past week was the hottest ever.

(Pemimpin PBB mengatakan perubahan iklim saat ini di luar kendali setelah analisis data menunjukkan bahwa minggu lalu adalah suhu terpanas yang pernah ada.)

The global temperature reached 17.18 degrees Celsius on Tuesday, breaking the previous record set on Monday. Scientists think that this is because of human-caused global heating and the return of the El Niño weather pattern. The official agency couldn’t confirm the numbers, but they agree that climate change is becoming hard to control. Scientists predict that there will be more record-breaking temperatures due to global heating and El Niño.

(Suhu dunia mencapai 17,18 derajat Celcius pada hari Selasa, memecahkan rekor sebelumnya yang ditetapkan pada hari Senin. Para ilmuwan menganggap bahwa ini karena pemanasan global yang disebabkan manusia dan kembalinya pola cuaca El Niño. Badan resmi tidak dapat mengonfirmasi jumlahnya, tetapi mereka setuju bahwa perubahan iklim menjadi sulit dikendalikan. Para ilmuwan memperkirakan bahwa akan ada lebih banyak suhu yang memecahkan rekor karena pemanasan global dan El Niño.)

Many parts of the world, including the southern US and China, are experiencing very hot weather. The mild winter in the Antarctic also contributed to the high temperatures. This warming could harm animals and cause diseases to spread in polar areas.

(Banyak bagian dunia, termasuk AS bagian selatan dan China, mengalami cuaca yang sangat panas. Musim dingin yang hangat di Antartika juga berkontribusi pada suhu tinggi. Pemanasan ini dapat membahayakan hewan dan menyebabkan penyakit menyebar di daerah kutub.)

Kata-kata sulit: data analysis (analisis data), weather pattern (pola cuaca), contribute (berkontribusi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)