Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

25-11-2022 09.00

Three students from a university in Warsaw, Poland, invented a smart plaster.

(Tiga mahasiswa dari sebuah universitas di Warsawa, Polandia, menemukan plester pintar.)

The plaster is called SmartHEAL, and has a special sensor which checks the pH in a wound.  When doctors take off a plaster, they risk infection, and they also damage the tissue. The process is very painful and unpleasant for the patient.

(Plester tersebut disebut SmartHEAL, dan memiliki sensor khusus yang memeriksa pH – keasaman luka. Saat dokter melepas plester, luka berisiko terkena infeksi, dan juga merusak jaringan. Prosesnya sangat menyakitkan dan tidak menyenangkan bagi pasien.)

Thanks to SmartHEAL, doctors don’t need to take the plaster off, and they know how the wound is healing. This situation is very important with wounds which take months or even years to heal.

(Berkat SmartHEAL, dokter tidak perlu melepas plester, dan mereka tahu bagaimana penyembuhan luka. Situasi ini sangat penting bagi luka yang membutuhkan waktu berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun untuk sembuh.)

The students won an award for the plaster, and they want to use the prize money to start testing SmartHEAL on real patients. They hope that they can start selling the smart plaster in 2025.

(Para siswa tersebut memenangkan penghargaan untuk plester, dan mereka ingin menggunakan uang hadiah untuk mulai menguji SmartHEAL pada pasien sungguhan. Mereka berharap dapat mulai menjual plester pintar pada tahun 2025.)

Kata-kata sulit: pH (pH – keasaman), wound (luka), tissue (jaringan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)