Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

07-11-2022 09.00

Luiz Inacio Lula da Silva has become the new president of Brazil; he defeated Jair Bolsonaro with 50.9% to 49.1%.

(Luiz Inacio Lula da Silva telah menjadi presiden baru Brasil; dia mengalahkan Jair Bolsonaro dengan 50,9% berbanding 49,1%.)

The result is a change in political direction for Latin America’s largest economy, and the government is focusing on towards the management of the Amazon rainforest.

(Hasil tersebut merupakan perubahan arah politik untuk ekonomi terbesar di Amerika Latin, dan pemerintah berfokus pada pengelolaan hutan hujan Amazon.)

The Amazon is the world’s largest rainforest, and many call it the Earth’s lungs because it’s crucial to reduce carbon emissions. During Bolsonaro’s tenure, deforestation levels reached a 15-year high.

(Amazon adalah hutan hujan terbesar di dunia, dan banyak yang menyebutnya sebagai paru-paru Bumi karena sangat penting untuk mengurangi emisi karbon. Selama masa jabatan Bolsonaro, tingkat deforestasi mencapai titik tertinggi dalam 15 tahun.)

In contrast, Lula publicly committed to over 20 environmental policies, including carbon pricing, new incentives for sustainable farming, and a committee to ensure that Brazil sticks to its environmental goals. During Lula’s previous two terms as president, the country cut deforestation in the Amazon by more than 70%.

(Sebaliknya, Lula secara terbuka berkomitmen pada lebih dari 20 kebijakan lingkungan, termasuk penetapan harga karbon, insentif baru untuk pertanian berkelanjutan, dan sebuah komisi untuk memastikan bahwa Brasil tetap berpegang pada tujuan lingkungannya. Selama dua masa jabatan Lula sebelumnya sebagai presiden, negara tersebut memangkas deforestasi di Amazon lebih dari 70%.)

Now, Norway is ready to resume discussions on financial aid to protect the Amazon. That country stopped its collaboration along with Germany two years ago in protest to Bolsonaro’s policies.

(Kini, Norwegia siap melanjutkan diskusi tentang bantuan keuangan untuk melindungi Amazon. Negara ini bersama dengan Jerman menghentikan kolaborasinya dua tahun lalu sebagai protes atas kebijakan Bolsonaro.)

Kata-kata sulit: crucial (sangat penting), tenure (masa jabatan), incentive (insentif).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)