Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

31-01-2022 12.00

New Zealand’s Prime Minister Jacinda Ardern announced that she canceled her wedding due to an outbreak of Omicron cases.

(Perdana Menteri Selandia Baru Jacinda Ardern mengumumkan bahwa dia membatalkan acara pernikahannya karena merebaknya kasus Omicron.)

The country will tighten COVID-19 rules because of the increase in number of cases of the highly infectious Omicron.

(Negara ini akan memperketat aturan COVID-19 karena meningkatnya jumlah kasus Omicron yang sangat menular.)

The government already delayed a phased reopening of the border.

(Pemerintah telah menunda pembukaan kembali perbatasan secara bertahap.)

At the same time, New Zealand is rushing to give booster vaccination shots, and it began giving them to children. 93% of adults are now fully vaccinated; however, the evidence from neighboring Australia shows that Omicron will still lead to a surge in infections.

(Di saat yang sama, Selandia Baru mempercepat untuk memberikan suntikan vaksinasi booster, dan mulai memberikan vaksin kepada anak-anak. 93% orang dewasa kini divaksinasi penuh; namun, bukti dari negara tetangga Australia menunjukkan bahwa Omicron masih akan menyebabkan lonjakan infeksi.)

Ardern said that there was a gathering limit of 100 people at sporting or private events, which meant that people had to reschedule weddings and funerals. The Prime Minister added that she was sorry for anyone who was in a similar scenario.

(Ardern mengatakan bahwa batas berkumpul sebanyak 100 orang di acara olahraga atau acara pribadi, yang artinya bahwa orang-orang menjadwal ulang pernikahan dan pemakaman. Perdana Menteri menambahkan bahwa dirinya meminta maaf bagi maaf untuk siapa saja yang berada dalam skenario yang sama.)

Kata-kata sulit: phase (tahap), surge (melonjak), scenario (skenario).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)