Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

22-11-2021 07.30

Drone footage captured the growing problems on the Poland-Belarus border after a political stand-off led to a worsening situation.

(Video rekaman drone merekam masalah yang semakin besar di perbatasan Polandia-Belarusia setelah kebuntuan politik yang memperburuk situasi.)

Poland is blocking hundreds of migrants from entering at the Belarus border, and the Polish government sent extra soldiers and warned of a possible armed conflict. Up to 4,000 people gathered at the country´s eastern border, and it was said that Belarusian soldiers took migrants’ mobile phones, and they were controlling the people.

(Polandia menghalangi ratusan migran memasuki negeri itu di perbatasan dengan Belarusia, dan pemerintah Polandia mengirim tentara tambahan dan mengingatkan kemungkinan konflik bersenjata. Lebih dari 4.000 orang berkumpul di perbatasan negara sebelah timur, dan disebutkan bahwa tentara Belarusia mengambil ponsel para migran, dan mengendalikan mereka.)

Many migrants are running from war, starvation, and persecution across the Middle East and Asia. Several people have died as overnight temperatures regularly fall below zero.

(Banyak migran yang lari dari perang, kelaparan, dan persekusi di seluruh Timur Tengah dan Asia. Beberapa orang meninggal dunia karena biasanya suhu turun di bawah nol dalam semalam.)

According to an EU spokesperson, the conflict is a continuation of the desperate attempt by Alexander Lukashenko‘s government to use people as hostages to destabilize the EU and its values. However, Belarus´s leader denied creating this problem.

(Menurut juru bicara Uni Eropa, konflik ini merupakan lanjutan dari upaya putus asa oleh pemerintahan Alexander Lukashenko menggunakan orang-orang sebagai sandera untuk mengacaukan Uni Eropa dan nilai-nilainya. Namun, pemimpin Belarusia itu menyangkal menciptakan masalah ini.)

Kata-kata sulit: stand-off (kebuntuan), persecution (persekusi), destabilize (mengacaukan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)