Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

17-08-2022 10.00

Northwest of Paris, France, rescuers sadly euthanized a beluga whale that had spent a week in the Seine River.

(Di bagian barat lau Paris, Perancis, para penyelamat dengan berat hati melakukan euthanasia pada seekor paus Beluga yang telah menghabiskan waktu seminggu di sungai Seine.)  

During an unprecedented rescue mission to save the mammal, the 80-person rescue team sent a crane to lift the four-meter and 800-kilogram animal out of the water.

(Dalam misi penyelamatan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk menyelamatkan mamalia tersebut, tim penyelamat yang beranggotakan 80 orang mengirim derek untuk mengangkat hewan seberat empat meter dan 800 kilogram itu keluar dari air.)  

The distressed animal swum 100 kilometers inland, it refused to eat, and it became dangerously thin. During a transfer to the Normandy Coast, it had breathing problems, and its health worsened. The animal was obviously in pain; therefore, veterinarians decided to euthanize it.

(Hewan yang menderita itu berenang 100 kilometer ke daratan, menolak untuk makan, dan menjadi sangat kurus. Selama pemindahan ke Pantai Normandia, ia mengalami masalah pernapasan, dan kesehatannya semakin memburuk. Hewan itu terlihat kesakitan; oleh karena itu, dokter hewan memutuskan untuk melakukan euthanasia.)

The beluga whale is an extremely sociable animal which lives in groups of up to hundreds of whales. It’s a protected species, and it usually lives in much colder Arctic waters.

(Paus Beluga adalah seekor hewan sangat ramah yang hidup di dalam kelompok hingga ratusan paus. Ini adalah spesies yang dilindungi, dan biasanya hidup di perairan Arktik yang jauh lebih dingin.)

Kata-kata sulit: euthanize (euthanasia), unprecedented (belum pernah terjadi), mammal (mamalia).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)