Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

18-07-2023 09.00

Over 10,000 men in Aceh, a territory located at the northern end of Sumatra, broke the national record for the largest Saman dance performed simultaneously.

(Lebih dari 10.000 pria di Aceh, sebuah wilayah yang terletak di ujung utara Sumatera, memecahkan rekor nasional tarian Saman terbesar yang dilakukan dengan serentak.)

Saman is one of the most popular dances in Indonesia and UNESCO recognised it in 2011. The dance of a thousand hands is traditionally performed by the Acehnese once a year to show unity after the harvest.

(Saman adalah salah satu tarian paling populer di Indonesia dan diakui UNESCO pada tahun 2011. Tarian seribu tangan ini umumnya dilakukan oleh masyarakat Aceh setahun sekali untuk menunjukkan persatuan setelah panen.)

The Director General of Culture explained that the event is a proof that common people still uphold their culture and the dance also shows tremendous unity of the people.

(Dirjen Kebudayaan menjelaskan bahwa acara tersebut merupakan bukti bahwa masyarakat luas masih menjunjung tinggi budayanya dan tarian tersebut juga menunjukkan kekompakan masyarakat yang luar biasa.)

Kata-kata sulit: simultaneously (dengan serentak), harvest (panen), tremendous (luar biasa).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)