Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-06-2022 10.00

Albania’s Vjosa River is closer to protected status after the government signed a Memorandum of Understanding.

(Sungai Albania Vjosa akan menyandang status terlindungi setelah pemerintah menandatangani sebuah nota kesepahaman.)

The river is dubbed the last wild river in Europe, as it flows uninterrupted for 270 kilometers from Greece across southern Albania to the Adriatic Sea without any dams or power stations.

(Sungai yang dijuluki sebagai sungai alami terakhir di Eropa, mengalir tanpa gangguan sepanjang 270 kilometer dari Yunani melintasi belahan selatan Albania ke Laut Adriatic tanpa adanya bendungan atau pembangkit listrik.)

Albanian authorities signed an agreement with the clothing company Patagonia; it promised to make a plan for the national park. According to officials, the protection was urgent to make the river a national park to stop any power plant plans. Currently, hydropower plants threaten Vjosa with 45 plants planned across the whole Vjosa basin.

(Pihak berwenang Albania menandatangani sebuah kesepakatan dengan perusahaan pakaian Patagonia; perusahaan itu berjanji membuat rencana untuk sebuah taman nasional. Menurut pihak pejabat, pembuatan taman nasional di sekitar sungai perlu sebagai perlindungan untuk menghentikan setiap rencana pembangunan pembangkit listrik. Saat ini, rencana pembangunan 45 pembangkit listrik tenaga air menjadi ancaman di sepanjang sungai dan lembah sungai Vjosa.)

The Vjosa’s potential for hydropower attracted developers, and they submitted proposals to authorities for dam projects along the river and its tributaries. However, developers met with opposition from European nature organizations. Activists insisted that the government focus on less hurtful renewable energy sources.

(Potensi Vjosa untuk pembangkit lisrik tenaga air menarik minat sejumlah pengembang, dan mereka mengajukan penawaran proyek bendungan di sepanjang sungai dan anak sungai kepada pihak berwenang. Namun, para pengembang tersebut ditentang organisasi pecinta alam Eropa. Para aktivis bersikeras agar pemerintah berfokus pada sumber energi terbarukan yang lebih tidak merusak.)

Kata-kata sulit: dub (julukan), basin (lembah sungai), tributary (anak sungai).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)