Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-07-2023 09.00

A video of a wedding haka performed by the groom’s family at a wedding in New Zealand has gone viral.

(Sebuah video tarian haka di pernikahan yang dilakukan oleh keluarga mempelai pria di sebuah pernikahan di Selandia Baru menjadi viral.)

People performed it at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Hamilton on New Zealand’s North Island to honour the bride’s Maori heritage. Her groom and she were clearly moved by the demonstration and even joined in themselves. The particular haka is called Tika Tonu which tells the story of a father encouraging his son to overcome his problems.

(Orang-orang menampilkannya di Gereja Yesus Kristus Agama Latter-day Saints di Hamilton di Pulau Utara Selandia Baru untuk menghormati budaya pengantin wanita Maori. Pengantin pria dan sang wanita tergerak oleh penampilan itu dan bahkan ikut bergabung. Haka khusus itu disebut Tika Tonu yang bercerita tentang seorang ayah yang mendorong putranya untuk mengatasi masalahnya.)

Kata-kata sulit: haka (haka), Latter-day Saints (Agama Latter-day Saints), Maori (maori), heritage (budaya), encourage (mendorong).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)