Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

30-01-2023 09.00

Burkina Faso decided to end a military agreement with France; it allowed French troops to fight militants on its territory.

(Burkina Faso memutuskan untuk mengakhiri perjanjian militer dengan Prancis; perjanjian yang mengijinkan pasukan Prancis untuk melawan militan di wilayahnya.)

The West African country is facing insurgency by Al-Qaeda and Islamic State groups; they have taken over large swathes of land and displaced millions of people.

(Negara Afrika Barat itu menghadapi pemberontakan oleh kelompok Al-Qaeda dan Kelompok Negara Islam; mereka telah mengambil alih petak-petak tanah yang luas dan menelantarkan jutaan orang.)

On January 18, 2023, the government suspended the 2018 military government with Paris, and it gave France one month to withdraw its troops. The government spokesman Emmanuel Rodrigo said that the vision of Burkina Faso’s transitional government was to defend itself; however, it diplomatic relations with France would continue, and Burkina Faso still wanted support for military equipment.

(Pada 18 Januari 2023, pemerintah menangguhkan pemerintahan militer tahun 2018 bersama Paris, dan memberi waktu satu bulan kepada Prancis untuk menarik pasukannya. Juru bicara pemerintah Emmanuel Rodrigo mengatakan bahwa visi pemerintahan transisi Burkina Faso adalah mempertahankan diri; namun, hubungan diplomatik dengan Prancis akan berlanjut, dan Burkina Faso masih menginginkan dukungan untuk peralatan militer.)

French influence has been declining in its former colonies. Military groups lead Burkina Faso and neighboring Mali. The groups seized power in the past two years, and they burned bridges with their traditional allies.

(Pengaruh Prancis telah menurun di bekas koloninya. Kelompok militer memimpin Burkina Faso dan tetangganya Mali. Kelompok tersebut merebut kekuasaan dalam dua tahun terakhir, dan memutuskan hubungan dengan sekutu tradisional mereka.)

Kata-kata sulit: insurgency (pemberontakan), transitional government (pemerintahan transisi), burn bridges (memutuskan hubungan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)