Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-10-2022 09.00

Emma was born in Spain, and when she was only one month old, doctors diagnosed her with a disease called intestinal failure.

(Emma lahir di Spanyol, dan ketika baru berusia satu bulan, dokter mendiagnosisnya dengan penyakit yang disebut gagal usus.)

For children, the most common cause of the disease was a short intestine, which was Emma’s case, too. Her intestine couldn’t absorb pull from food, and her health got worse very quickly. When Emma was just 11 months old, she became the first person in the world to receive another person’s intestine. Emma got a new intestine, liver, stomach, spleen, and pancreas.

(Untuk anak-anak, penyebab paling umum dari penyakit ini adalah usus pendek, yang juga dialami oleh Emma. Ususnya tidak dapat menyerap makanan, dan kesehatannya memburuk dengan sangat cepat. Ketika Emma baru berusia 11 bulan, dia menjadi orang pertama di dunia yang menerima usus orang lain. Emma mendapat usus, hati, lambung, limpa, dan pankreas baru.)

The girl got the organs from a person who died of heart failure, and she was doing well when she left the hospital. Emma is now 18 months old, and she has no health problems.

(Perempuan kecil ini mendapatkan organ dari seseorang yang meninggal karena gagal jantung, dan dia baik-baik saja ketika dia meninggalkan rumah sakit. Emma sekarang berusia 18 bulan, dan tidak memiliki masalah kesehatan.)

Kata-kata sulit: intestine (usus), spleen (limpa), pancreas (pankreas).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)