Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-02-2023 09.00

Equatorial Guinea has confirmed its first outbreak of the Marburg virus, a highly infectious and deadly disease that’s similar to Ebola.

(Guinea Khatulistiwa telah mengkonfirmasi wabah pertama virus Marburg, penyakit yang sangat menular dan mematikan yang mirip dengan Ebola.)

Last week, the small Central African country quarantined more than 200 people and restricted movement in the Kie-Ntem province. In addition to nine deaths initially linked to a funeral ceremony in the province, the country has reported 16 suspected cases of Marburg virus with symptoms including fever, fatigue, blood-stained vomit, and diarrhea. Neighboring Cameroon also restricted movement along its border over concerns about contagion.

(Pekan lalu, negara kecil di Afrika Tengah itu mengkarantina lebih dari 200 orang dan membatasi perjalanan di provinsi Kie-Ntem. Selain sembilan kematian yang awalnya terkait dengan upacara pemakaman di provinsi tersebut, negara tersebut telah melaporkan 16 kasus dugaan virus Marburg dengan gejala termasuk demam, kelelahan, muntah darah, dan diare. Negara tetangga Kamerun juga membatasi perjalanan di sepanjang perbatasannya karena khawatir akan penularan.)

According to the WHO, the virus can have a fatality rate of up to 88%, and there are no vaccines or antiviral treatments approved to treat it.

(Menurut WHO, virus tersebut dapat memiliki tingkat kematian hingga 88%, dan tidak ada vaksin atau perawatan antivirus yang diperkenankan untuk mengobatinya.)

Kata-kata sulit: contagion (penularan), fatality rate (tingkat kematian), antiviral (antivirus).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)