Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

12-04-2023 09.00

Holy Thursday, also known as Maundy Thursday, is a very unusual celebration for some male Catholics in the Philippines.

(Kamis Suci, juga dikenal sebagai Kamis Putih, adalah perayaan yang sangat tidak biasa bagi beberapa pria Katolik di Filipina.)

Worshipers walk through the streets and they beat themselves with chains and whips. Other participants hit them with wooden sticks while they lay on the ground and pray. The men believe that God will forgive them after this painful ritual.

(Para jamaah berjalan di jalanan dan mereka memukuli diri mereka sendiri dengan rantai dan cambuk. Peserta lain memukul mereka dengan tongkat kayu sambil berbaring di tanah dan berdoa. Para pria ini percaya Tuhan akan mengampuni mereka setelah ritual yang menyakitkan ini.)

Some people criticize the ritual as old and painful, and it can have a bad impact on a person’s mental health. The Church also said that it wasn’t necessary to suffer because Christ already suffered for people. But for many Filipino Catholics, the ritual is a part of who they are.

(Beberapa orang mengkritik ritual tersebut sebagai ritual kuno dan menyakitkan, serta dapat berdampak buruk bagi kesehatan mental seseorang. Gereja juga mengatakan bahwa tidak perlu menderita karena Kristus sudah menderita untuk manusia. Tetapi bagi banyak umat Katolik Filipina, ritual itu adalah bagian dari diri mereka.)

Kata-kata sulit: worshiper (jamaah), ritual (ritual), suffer (menderita).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)