Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

29-07-2022 10.00

Egypt is building a vast industrial zone on a reclaimed mudflat on the Mediterranean, just east of the Suez Canal.

(Mesir sedang membangun sebuah zona industri sangat besar di dataran lumpur yang direklamasi di Mediterania, bagian timur terusan Suez.)

The zone is one of four under construction along the canal, and it’ll produce goods for both the domestic market and export. The Suez Canal is a transit route for about 15% of global shipping traffic, and officials hope that the strategic location of the zones means that they will succeed. The area along the canal stretches over 16 million square kilometers, and factories will be able to ship their products to Europe in 48 hours.

(Zona tersebut merupakan satu dari empat bangunan di sepanjang terusan, dan akan memproduksi barang baik untuk kebutuhan domestik dan ekspor. Terusan Suez adalah sebuah rute transit bagi 15% lalu lintas pengiriman dunia, dan pihak berwenang berharap lokasi strategis zona ini akan berhasil. Kawasan sepanjang terusan membentang lebih dari 16 juta meter persegi, dan industri akan bisa mengirim produk-produk mereka ke Eropa dalam waktu 48 jam.)

During the pandemic, supply chains from China were interrupted or halted, and officials believe that the new industrial zones will present an alternative for such situations in the future. The project is a part of a comprehensive plan to develop the entire area, and it’s expected to take 15 years.

(Selama pandemi, rantai pasokan dari China terganggu atau dihentikan, dan pihak berwenang meyakini zona industri baru ini akan memberikan alternatif atas situasi yang sama di masa yang akan datang. Proyek ini merupakan bagian dari sebuah rencana menyeluruh untuk mengembangkan seluruh kawasan, dan diperkirakan membutuhkan waktu 15 tahun.)

Kata-kata sulit: vast (sangat besar), mudflat (dataran lumpur), comprehensive (menyeluruh).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)