Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

21-03-2024 09.00

The European Commission, led by President Ursula von der Leyen, is proposing revisions to the Common Agricultural Policy (CAP) in response to widespread farmer protests across Europe.

(Komisi Eropa, yang dipimpin oleh Presiden Ursula von der Leyen, mengusulkan revisi Kebijakan Pertanian Bersama (Common Agricultural Policy/CAP) sebagai tanggapan atas protes petani yang meluas di seluruh Eropa.)

These revisions aim to reduce governmental control over EU farmers and provide them with greater flexibility to comply with environmental regulations. The protests, which have occurred in countries like Spain, France, the Netherlands, and Belgium, are primarily against EU regulations on climate change, imports from non-EU countries, and production costs. The Commission believes that the proposed changes strike a balance between supporting sustainable farming practices and addressing the concerns of farmers. Additionally, the revisions include measures to improve the position of EU farmers in the food supply chain.

(Revisi ini bertujuan untuk mengurangi kontrol pemerintah atas petani Uni Eropa dan memberi mereka fleksibilitas yang lebih besar untuk mematuhi peraturan lingkungan. Protes yang terjadi di negara-negara seperti Spanyol, Prancis, Belanda, dan Belgia ini terutama menentang peraturan Uni Eropa tentang perubahan iklim, impor dari negara-negara non-Uni Eropa, dan biaya produksi. Komisi Eropa percaya bahwa perubahan yang diusulkan mencapai keseimbangan antara mendukung praktik pertanian berkelanjutan dan mengatasi kekhawatiran petani. Selain itu, revisi tersebut juga mencakup langkah-langkah untuk meningkatkan posisi petani UE dalam rantai pasokan makanan.)

Von der Leyen emphasized the importance of these proposals in supporting farmers amidst various challenges and expressed confidence that they were developed in collaboration with stakeholders, Member States, and Members of the European Parliament.

(Von der Leyen menekankan pentingnya proposal ini dalam mendukung petani di tengah berbagai tantangan dan menyatakan keyakinannya bahwa proposal ini dikembangkan melalui kerja sama dengan para pemangku kepentingan, Negara-negara Anggota, dan Anggota Parlemen Eropa.)

Kata-kata sulit: comply (mematuhi), stakeholder (pemangku kepentingan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)